1 00:00:02,711 --> 00:00:04,878 Würdest du es loslassen? Es ist keine große Sache. 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,880 ROSS: Keine große Sache? Es ist erstaunlich. 3 00:00:07,132 --> 00:00:10,009 Du greifst einfach hinein, da ist einer kleines Manöver, und bam! 4 00:00:10,218 --> 00:00:12,428 Ein BH. Direkt aus dem Ärmel. 5 00:00:12,846 --> 00:00:14,179 Was mich betrifft... 6 00:00:14,431 --> 00:00:17,683 ...es gibt nichts, was ein Mann tun kann das kommt nahe. Rechts? 7 00:00:17,934 --> 00:00:20,894 Aufleuchten! Ihr könnt im Stehen pinkeln. 8 00:00:21,146 --> 00:00:23,355 Wir können? Okay, das versuche ich. 9 00:00:25,150 --> 00:00:26,692 Weißt du, was mich umgehauen hat? 10 00:00:26,901 --> 00:00:30,154 Frauen können Brüste sehen wann immer sie wollen. 11 00:00:32,365 --> 00:00:34,533 Du schaust einfach nach unten, und da sind sie. 12 00:00:34,743 --> 00:00:37,286 Wie Sie Ihre Arbeit erledigen ist mir ein Rätsel. 13 00:00:38,788 --> 00:00:42,291 Was ich nicht verstehe, ist der Weg Jungs können so viele gemeine Dinge tun ... 14 00:00:42,500 --> 00:00:43,917 ...und dann ist es mir egal. 15 00:00:50,800 --> 00:00:52,926 Mehrere Orgasmen! 16 00:01:48,733 --> 00:01:50,526 Also Samstagabend, die große Nacht. 17 00:01:50,777 --> 00:01:53,904 Date-Nacht! Samstagabend. Samstagabend! 18 00:01:55,990 --> 00:01:58,283 - Keine Pläne, oder? - Keiner. 19 00:01:59,410 --> 00:02:01,328 Nicht einmal, sagen wir, Mit Janice Schluss machen? 20 00:02:01,579 --> 00:02:03,831 Oh, richtig, richtig. Den Mund halten. 21 00:02:05,667 --> 00:02:08,460 Chandler, niemand mag mit jemandem Schluss machen. 22 00:02:08,753 --> 00:02:12,297 - Du musst es einfach tun. - Ich weiß. Aber es ist einfach so schwer. 23 00:02:12,549 --> 00:02:15,509 Du sitzt bei ihr. Sie hat keine Ahnung, was passiert. 24 00:02:15,760 --> 00:02:18,220 Du stehst endlich auf den Mut, es zu tun. 25 00:02:18,471 --> 00:02:21,765 Es gibt diesen unangenehmen Moment wenn du ihr den Zettel gegeben hast. 26 00:02:25,478 --> 00:02:27,729 Warum musst du mit ihr Schluss machen? 27 00:02:27,939 --> 00:02:30,566 Sei ein Mann. Hören Sie einfach auf anzurufen. 28 00:02:33,153 --> 00:02:35,112 Wenn du willst, mache ich es mit dir. 29 00:02:35,655 --> 00:02:38,991 Danke, aber sie hätte Lust wir haben uns gegen sie verbündet. 30 00:02:39,242 --> 00:02:41,869 Ich meine, du hast mit Janice Schluss gemacht. Ich werde mit Tony Schluss machen. 31 00:02:42,120 --> 00:02:43,537 Du machst mit Tony Schluss? 32 00:02:43,788 --> 00:02:46,456 Ich weiß. Er ist süß, aber es ist einfach macht keinen Spaß mehr. 33 00:02:46,708 --> 00:02:50,002 Ich weiß nicht, ob ich es bin oder sein Hungerstreik. Ich weiß nicht. 34 00:02:52,380 --> 00:02:53,881 Möchte jemand noch etwas anderes? 35 00:02:54,132 --> 00:02:58,635 Ja. Letzte Woche hattest du ein wunderbares nussiges, Schokoladenartiges, kuchenartiges Kuchending, das... 36 00:03:00,221 --> 00:03:01,805 Nichts. Mir geht es gut. 37 00:03:04,434 --> 00:03:06,393 Was ist los? Warum so ein Haargummi? 38 00:03:07,020 --> 00:03:10,063 Es ist mein Vater. Er will es mir geben ein Mercedes Cabrio. 39 00:03:11,149 --> 00:03:14,193 Dieser Typ, er verbrennt mich. 40 00:03:14,736 --> 00:03:17,779 Ja, nun ja, es ist ein Mercedes wenn ich wieder nach Hause ziehe. 41 00:03:18,031 --> 00:03:20,949 Es war schrecklich! Er nannte mich „junge Dame“. 42 00:03:21,201 --> 00:03:23,577 Ooh, ich hasse es, wenn mein Vater nennt mich so. 43 00:03:24,704 --> 00:03:27,956 Hat er dir das Ganze gegeben? „Du bist dieser Sache schon wieder nicht gewachsen“? 44 00:03:28,166 --> 00:03:31,168 Ja, ich habe die erweiterte Disco Version mit drei Chören von: 45 00:03:31,377 --> 00:03:33,253 „Allein wirst du es nie schaffen.“ 46 00:03:33,504 --> 00:03:34,796 [SINGT] Uh-huh, uh-huh 47 00:03:38,343 --> 00:03:39,843 Hallo, Joey. 48 00:03:41,095 --> 00:03:42,262 Oh mein Gott. Angela. 49 00:03:42,472 --> 00:03:45,682 Wow. Von dir abgeladen werden stimmt offensichtlich mit ihr überein. 50 00:03:45,934 --> 00:03:47,809 - Gehst du da rüber? - Nein. 51 00:03:48,603 --> 00:03:50,103 Ja. Nein. 52 00:03:51,314 --> 00:03:54,233 Okay, aber noch nicht. Ich möchte nicht zu eifrig wirken. 53 00:03:57,237 --> 00:03:59,863 Ein Mississippi, zwei Mississippi... 54 00:04:00,281 --> 00:04:02,324 ...drei Mississippi. Das scheint ziemlich cool zu sein. 55 00:04:06,704 --> 00:04:07,955 Hallo, Angela. 56 00:04:08,164 --> 00:04:09,248 Joey. 57 00:04:09,499 --> 00:04:10,707 Du siehst gut aus. 58 00:04:11,209 --> 00:04:14,253 Weil ich ein Kleid trage das betont meine Brüste. 59 00:04:21,803 --> 00:04:22,970 Das sagst du nicht. 60 00:04:24,847 --> 00:04:27,432 Also, Rachel, was bist du? heute Abend machen? 61 00:04:27,684 --> 00:04:30,727 Große Glamour-Nacht. Ich und Monica im Launderama. 62 00:04:30,937 --> 00:04:32,062 Oh. 63 00:04:32,772 --> 00:04:36,149 Willst du einen verrückten Zufall hören? 64 00:04:36,359 --> 00:04:38,193 Ratet mal, wer dort auch Wäsche wäscht? 65 00:04:38,945 --> 00:04:40,362 - WHO? - Mich. 66 00:04:41,155 --> 00:04:42,990 War das nicht klar? 67 00:04:46,369 --> 00:04:47,661 Hey, warum nicht...? 68 00:04:47,870 --> 00:04:50,998 Warum mache ich es nicht einfach Seid ihr beide dabei? 69 00:04:51,207 --> 00:04:53,667 Hast du keine Waschküche? in Ihrem Gebäude? 70 00:04:55,336 --> 00:04:56,378 Ja. 71 00:04:57,714 --> 00:05:00,549 Ich habe eine Waschküche in meinem Gebäude. 72 00:05:02,552 --> 00:05:05,262 Ähm... Aber es gibt ein Rattenproblem. 73 00:05:05,513 --> 00:05:08,724 Anscheinend fühlen sie sich dazu hingezogen die Trocknertücher. 74 00:05:08,933 --> 00:05:11,810 Es geht ihnen gut, aber sie kommen alle raus... 75 00:05:12,520 --> 00:05:13,603 ...flauschig. 76 00:05:16,649 --> 00:05:17,691 Wie auch immer, etwa 7? 77 00:05:18,026 --> 00:05:19,067 Sicher. 78 00:05:22,238 --> 00:05:24,323 Vergiss es, Joey. Ich bin jetzt bei Bob. 79 00:05:24,532 --> 00:05:26,867 Bob? Wer zum Teufel ist Bob? 80 00:05:27,118 --> 00:05:28,493 Bob ist großartig. 81 00:05:28,703 --> 00:05:31,872 Er ist klug, er ist kultiviert, und er hat einen richtigen Job. 82 00:05:32,123 --> 00:05:36,043 Du nimmst an drei Vorsprechen im Monat teil und du bezeichnest dich selbst als Schauspieler. Aber Bob... 83 00:05:36,252 --> 00:05:39,296 Komm schon. Wir waren großartig zusammen. 84 00:05:39,547 --> 00:05:43,925 Und nicht nur bei den lustigen Dingen, aber auch reden. 85 00:05:47,305 --> 00:05:50,098 Entschuldigung, Joey. Du hast gesagt, „Lass uns einfach Freunde sein.“ 86 00:05:50,350 --> 00:05:51,808 Also wissen Sie was? 87 00:05:52,018 --> 00:05:54,144 - Was? - Wir sind nur Freunde. 88 00:05:54,645 --> 00:05:56,063 Bußgeld. Bußgeld. 89 00:05:56,314 --> 00:06:00,067 Warum also gehen wir nicht zu viert raus und heute Abend zu Abend essen? Sie wissen schon, als Freunde. 90 00:06:00,318 --> 00:06:01,651 Was für „wir zu viert“? 91 00:06:01,903 --> 00:06:05,364 Du und Bob, und ich und meine Freundin, ähm... 92 00:06:07,116 --> 00:06:08,158 ...Monica. 93 00:06:08,368 --> 00:06:11,286 JOEY: Monica, ich sage es dir, dieser Typ ist perfekt für dich. 94 00:06:11,496 --> 00:06:15,290 Vergiss es! Nicht nach deinem Cousin Wer könnte das Alphabet ausstoßen? 95 00:06:16,209 --> 00:06:20,045 Komm schon, dieser Typ ist großartig. Sein Name ist Bob. Er ist Angelas... 96 00:06:20,296 --> 00:06:21,421 ...ähm, Bruder. 97 00:06:21,631 --> 00:06:23,673 Er ist klug, er ist kultiviert ... 98 00:06:23,925 --> 00:06:25,675 ...und er hat einen richtigen Job. 99 00:06:25,927 --> 00:06:29,846 Ich nehme an drei Vorsprechen im Monat teil und bezeichne mich als Schauspieler, aber Bob ist... 100 00:06:30,098 --> 00:06:31,681 - Oh Gott, hilf uns. - Was? 101 00:06:31,891 --> 00:06:34,267 Der hässliche nackte Kerl verlegt Küchenfliesen. 102 00:06:36,020 --> 00:06:37,646 BEIDE: Ew! 103 00:06:38,147 --> 00:06:40,649 Schau, ich bitte hier um einen Gefallen. 104 00:06:40,858 --> 00:06:43,360 Ich denke, wenn ich das mache für ihren Bruder... 105 00:06:43,611 --> 00:06:45,445 ...vielleicht kommt Angela zu mir zurück. 106 00:06:45,696 --> 00:06:48,990 Was ist hier los? Du gehst mit Unmengen von Mädchen aus. 107 00:06:49,200 --> 00:06:50,659 Ich weiß, aber... 108 00:06:52,620 --> 00:06:57,124 Schau, ich habe einen großen Fehler gemacht. Ich hätte nie mit ihr Schluss machen sollen. 109 00:06:57,333 --> 00:06:59,668 Wirst du mir helfen? Bitte? 110 00:07:06,050 --> 00:07:07,926 Okay. Tschüss. 111 00:07:08,803 --> 00:07:12,389 Monica kommt nicht. Es werden nur ich und Rachel sein. 112 00:07:12,598 --> 00:07:13,557 [ROSS LACHT] 113 00:07:13,766 --> 00:07:16,852 Warte, Camper. Sind Sie sicher, dass Sie das durchdacht haben? 114 00:07:17,103 --> 00:07:20,272 Es ist Wäsche. Das Denken durch ist ziemlich minimal. 115 00:07:21,399 --> 00:07:23,525 Es sind nur du und Rachel? Nur Sie beide? 116 00:07:23,776 --> 00:07:26,027 Dies ist ein Datum. Du gehst auf ein Date. 117 00:07:27,864 --> 00:07:28,989 Nuh-uh. 118 00:07:31,325 --> 00:07:32,576 Ja-huh. 119 00:07:33,703 --> 00:07:34,870 Was sagst du? 120 00:07:35,121 --> 00:07:37,539 Soll ich mich noch einmal rasieren? Wein mitnehmen? Was? 121 00:07:37,790 --> 00:07:41,126 Nun, vielleicht möchten Sie noch einmal darüber nachdenken die schmutzige Unterwäsche. 122 00:07:42,420 --> 00:07:46,548 Es ist das erste Mal, dass sie dich sieht Unterwäsche. Du willst, dass es schmutzig ist? 123 00:07:50,887 --> 00:07:52,179 Nein. 124 00:07:53,639 --> 00:07:55,807 Und der Weichspüler? 125 00:07:56,017 --> 00:07:58,810 Okay, okay. Was ist nun los mit meinen Snuggles? 126 00:08:00,396 --> 00:08:04,065 Was? Es heißt, ich bin ein sensibler, Warmer Typ. 127 00:08:04,317 --> 00:08:06,776 Weißt du, wie ein kleiner flauschiger Bär. 128 00:08:08,946 --> 00:08:11,364 Ich kann etwas anderes auswählen oben auf dem Weg. 129 00:08:16,078 --> 00:08:17,078 MONICA: Vielen Dank. 130 00:08:17,288 --> 00:08:20,499 Also, was macht dieser Bob? aussehen? Ist er groß, klein? 131 00:08:21,125 --> 00:08:22,626 Ja. 132 00:08:23,419 --> 00:08:24,461 Welche? 133 00:08:24,921 --> 00:08:26,171 Was was? 134 00:08:27,673 --> 00:08:29,799 Du hast Bob noch nie getroffen, oder? 135 00:08:30,009 --> 00:08:31,092 Nein, aber... 136 00:08:31,344 --> 00:08:33,720 Soweit wir wissen, er könnte schrecklich sein... 137 00:08:35,806 --> 00:08:39,100 Furchtbar attraktiv. Ich werde jetzt den Mund halten. 138 00:08:44,148 --> 00:08:46,399 Wo sind sie? Wo sind sie? 139 00:08:46,609 --> 00:08:49,945 Das ist schön. Wir nie alles tun, nur wir beide. 140 00:08:50,571 --> 00:08:54,741 Das ist großartig. Vielleicht schaffen wir es morgen Mieten Sie ein Auto und überfahren Sie ein paar Welpen. 141 00:08:54,951 --> 00:08:56,493 Ew. Das will ich nicht machen. 142 00:08:59,247 --> 00:09:01,998 - Auf geht's. - Gute Trennung. 143 00:09:03,751 --> 00:09:07,379 - Hey, Janice. - Mein Gott, ich bin so froh, dass du mich angerufen hast. 144 00:09:07,588 --> 00:09:10,840 Ich hatte einen äußerst schrecklichen Tag. 145 00:09:12,134 --> 00:09:13,468 Das ist nicht gut. 146 00:09:14,929 --> 00:09:17,889 Kann ich einen Espresso bekommen? Und bitte einen Latte? 147 00:09:18,140 --> 00:09:21,059 Wir haben die Beweise daraus erhalten Fotoshooting mit dem Gemüse. 148 00:09:21,310 --> 00:09:22,352 Sie waren scheiße. 149 00:09:22,562 --> 00:09:25,564 Ich habe den Rest des Nachmittags versäumt. Ich ging einkaufen. 150 00:09:25,815 --> 00:09:28,733 Und ich habe dich... 151 00:09:28,985 --> 00:09:31,945 JANICE: Ich suche. Ich suche. 152 00:09:32,363 --> 00:09:34,489 Ich suche. 153 00:09:35,199 --> 00:09:36,491 - Ich habe dich... - Was? 154 00:09:36,701 --> 00:09:40,412 - Was? - Was hast du mir da gebracht? 155 00:09:40,705 --> 00:09:43,123 Ich habe dich... 156 00:09:43,624 --> 00:09:45,000 ...diese. 157 00:09:45,835 --> 00:09:47,752 Bullwinkle-Socken. 158 00:09:48,004 --> 00:09:50,380 - Das ist so süß. - Ich wusste, dass du die Rockys hast. 159 00:09:50,631 --> 00:09:52,716 So konnte man es tragen Bullwinkle und Bullwinkle... 160 00:09:52,967 --> 00:09:56,052 ...oder trage Rocky und Rocky, oder Sie können es kombinieren und kombinieren. 161 00:09:56,262 --> 00:09:58,138 Elch und Eichhörnchen. 162 00:09:58,347 --> 00:10:00,223 Was immer du willst. 163 00:10:04,270 --> 00:10:06,938 Ich hole mir noch einen Espresso. Mehr Latte? 164 00:10:08,482 --> 00:10:09,691 Nein. 165 00:10:10,067 --> 00:10:13,153 Nein, ich arbeite noch an meinem. 166 00:10:13,529 --> 00:10:15,322 [JANICE LACHT ABWÜRDIG] 167 00:10:17,783 --> 00:10:18,825 Das ist es? 168 00:10:19,076 --> 00:10:20,493 Ja, es war wirklich schwer. 169 00:10:20,953 --> 00:10:22,871 Ja, die Umarmung sah ziemlich brutal aus. 170 00:10:23,539 --> 00:10:24,831 Okay, du warst nicht da. 171 00:10:37,720 --> 00:10:40,055 FRAU: Kommt durch! Bewegen! Bewegen! 172 00:10:45,269 --> 00:10:48,647 Verzeihung! Ich war irgendwie mit dieser Maschine. 173 00:10:48,898 --> 00:10:51,316 Ja, nun ja, jetzt bist du es irgendwie nicht mehr. 174 00:10:52,526 --> 00:10:55,403 Aber ich habe es gespeichert. Ich stelle meinen Korb darauf. 175 00:10:55,655 --> 00:10:58,114 - Es tut mir Leid. Ist das Ihr Korb? - Ja. 176 00:10:58,366 --> 00:11:01,368 Es ist wirklich hübsch. Leider sehe ich keine Schaumbildung! 177 00:11:03,913 --> 00:11:04,954 Was? 178 00:11:06,123 --> 00:11:09,292 Kein Schaum, kein Speichern, okay? 179 00:11:12,171 --> 00:11:13,630 - Was ist los? - Hallo. 180 00:11:13,839 --> 00:11:17,592 Nichts. Diese schreckliche Frau habe gerade meine Maschine genommen. 181 00:11:17,885 --> 00:11:19,344 War Ihr Korb oben? 182 00:11:19,595 --> 00:11:21,805 - Ja, aber es gab keine Schaumbildung. - Also? 183 00:11:22,056 --> 00:11:23,556 Wissen Sie, keine Schaumbildung, keine Rettung. 184 00:11:23,808 --> 00:11:25,767 Keine Schaumbildung, nein... Entschuldigung. 185 00:11:26,018 --> 00:11:27,602 Moment mal! 186 00:11:27,812 --> 00:11:29,979 Das ist die Maschine meines Freundes. 187 00:11:30,231 --> 00:11:32,399 Hey, hey, hey! Ihre Sachen waren nicht drin! 188 00:11:32,650 --> 00:11:36,653 Hey, hey, hey! Das ist es nicht die Regel, und Sie wissen es! 189 00:11:47,164 --> 00:11:48,707 In Ordnung. Die Show ist vorbei. 190 00:11:51,669 --> 00:11:53,878 Hier gibt es nichts zu sehen. 191 00:11:56,298 --> 00:11:58,466 Okay. Lass uns Wäsche waschen. 192 00:11:58,676 --> 00:12:02,470 Das war unglaublich! Ich kann nicht einmal Suppe zurückschicken. 193 00:12:02,722 --> 00:12:07,225 Nun, das liegt daran, dass du es bist so ein süßer, sanfter... 194 00:12:09,562 --> 00:12:10,729 Stimmt das, äh? 195 00:12:10,938 --> 00:12:13,440 Oh, hey. Sie benötigen unbedingt Waschmittel. 196 00:12:17,403 --> 00:12:19,362 - Was ist das? - Überweiß. 197 00:12:20,322 --> 00:12:23,450 Es ist neu. Es ist deutsch. Es ist besonders hart! 198 00:12:25,536 --> 00:12:27,746 Rach, hast du...? Wirst du die trennen? 199 00:12:29,331 --> 00:12:31,332 Oh, Gott. Pfui. 200 00:12:31,584 --> 00:12:33,960 Bin ich wie ein totaler Wäschefresser? 201 00:12:34,211 --> 00:12:38,047 Soll ich eine Maschine verwenden? für Hemden und ein anderes für Hosen? 202 00:12:41,594 --> 00:12:44,679 Hast du...? Haben Sie das noch nie gemacht? 203 00:12:44,930 --> 00:12:48,057 Na ja, nicht ich selbst. Aber ich kenne andere Leute, die das getan haben. 204 00:12:49,852 --> 00:12:52,896 Okay. Du hast mich erwischt. Ich bin eine Wäsche-Jungfrau. 205 00:12:54,565 --> 00:12:57,609 Mach dir keine Sorge. Ich verwende den Schonwaschgang. 206 00:12:57,818 --> 00:12:58,985 [BEIDE LACHTEN] 207 00:12:59,904 --> 00:13:00,987 Okay... 208 00:13:02,364 --> 00:13:05,950 Grundsätzlich möchten Sie verwenden Eine Maschine für alle Ihre Weißwäsche. 209 00:13:06,160 --> 00:13:07,160 Weiße. Okay. 210 00:13:07,369 --> 00:13:09,662 - Eine ganz andere Maschine für Ihre Farben. - Farben. 211 00:13:09,872 --> 00:13:12,707 Und dann ein Drittel für dich, äh... 212 00:13:14,668 --> 00:13:17,337 ...Feinkost. Und das wären deine BHs... 213 00:13:17,588 --> 00:13:20,840 ...und deine Unterhosensachen. 214 00:13:23,010 --> 00:13:26,054 Okay, nun ja, Das sind weiße Baumwollhöschen. 215 00:13:26,263 --> 00:13:28,765 Würden sie mit Weißen gehen? oder mit Feinkost? 216 00:13:29,391 --> 00:13:31,476 Das wäre eine Entscheidung. 217 00:13:33,646 --> 00:13:35,146 [Alle lachen] 218 00:13:36,649 --> 00:13:38,441 Er ist so süß! 219 00:13:40,361 --> 00:13:42,070 Wo seid ihr aufgewachsen? 220 00:13:42,321 --> 00:13:44,364 - Brooklyn Heights. - Cleveland. 221 00:13:44,573 --> 00:13:45,782 Ha. Heh, heh, heh. 222 00:13:46,033 --> 00:13:47,826 - Wie ist das passiert? - Oh mein Gott! 223 00:13:48,202 --> 00:13:49,619 Was? 224 00:13:50,120 --> 00:13:52,372 Ich hatte plötzlich das Gefühl, ich wäre... 225 00:13:52,623 --> 00:13:54,207 ...fallend. 226 00:13:55,543 --> 00:13:56,584 Aber das bin ich nicht. 227 00:14:06,887 --> 00:14:09,055 Also du und Angela, oder? 228 00:14:09,306 --> 00:14:11,516 Ja. So ziemlich. 229 00:14:11,934 --> 00:14:13,393 - Du bist ein glücklicher Mann. - Ja. 230 00:14:14,520 --> 00:14:16,563 Du weißt, was ich vermisse das meiste über sie? 231 00:14:16,814 --> 00:14:20,066 Dieses süße Knabbergeräusch sie macht, wenn sie isst. 232 00:14:20,276 --> 00:14:23,361 Wie ein glückliches kleines Eichhörnchen... 233 00:14:24,029 --> 00:14:25,697 ...oder ein Wiesel. 234 00:14:27,116 --> 00:14:28,533 Ist mir nie wirklich aufgefallen. 235 00:14:28,742 --> 00:14:31,160 Oh, ja, ja. Hören Sie darauf. 236 00:14:32,037 --> 00:14:34,038 Monica. Monica ist großartig. 237 00:14:34,290 --> 00:14:36,541 Ja. Ja, das ist sie. 238 00:14:36,792 --> 00:14:38,960 Aber es wird nicht von Dauer sein. 239 00:14:40,671 --> 00:14:43,006 Sie ist zu viel für mich im Bett. 240 00:14:44,216 --> 00:14:45,258 Sexuell. 241 00:14:48,929 --> 00:14:51,806 Ich muss dir sagen, Bob ist großartig. 242 00:14:52,057 --> 00:14:53,349 Ja, nicht wahr? 243 00:14:53,601 --> 00:14:56,477 Es ist so toll, einen Mann kennenzulernen Wer ist schlau und lustig... 244 00:14:56,729 --> 00:14:59,063 ...und hat ein emotionales Alter jenseits von 8 Jahren. 245 00:14:59,315 --> 00:15:02,817 Weißt du was noch? Er ist unglaublich im Bett! 246 00:15:05,029 --> 00:15:06,237 Wow! 247 00:15:06,989 --> 00:15:10,033 Mein Bruder hat es mir nie erzählt als er seine Jungfräulichkeit verlor. 248 00:15:11,452 --> 00:15:12,493 Huh. 249 00:15:13,203 --> 00:15:14,454 Das ist schön. 250 00:15:19,710 --> 00:15:22,670 Sie können dies tun. Es ist wie ein Pflaster abziehen. 251 00:15:22,922 --> 00:15:26,925 Mach es einfach ganz schnell, und dann wird die Wunde freigelegt. 252 00:15:27,176 --> 00:15:28,676 Gehen! Gehen! 253 00:15:37,227 --> 00:15:38,770 Janice... 254 00:15:41,607 --> 00:15:42,732 Hallo, Janice. 255 00:15:44,276 --> 00:15:47,820 Okay, los geht's. Ich glaube nicht, dass wir mehr ausgehen sollten. 256 00:15:50,658 --> 00:15:51,866 Janice. 257 00:15:55,245 --> 00:15:56,621 In Ordnung. 258 00:15:59,166 --> 00:16:00,333 Na ja... 259 00:16:01,293 --> 00:16:03,086 Nun, los geht's. 260 00:16:03,879 --> 00:16:05,505 Hör auf, hör auf, hör auf. 261 00:16:10,135 --> 00:16:13,304 RACHEL: Okay, ich weiß, das wird klingen wirklich dumm... 262 00:16:13,555 --> 00:16:15,807 ...aber ich habe das Gefühl, wenn ich das schaffe... 263 00:16:16,058 --> 00:16:18,935 ...wenn ich es tatsächlich kann meine eigene Wäsche... 264 00:16:19,144 --> 00:16:21,020 ...es gibt nichts, was ich nicht tun kann. 265 00:16:21,981 --> 00:16:24,357 Für mich klingt das nicht dumm. 266 00:16:24,566 --> 00:16:28,653 Nein, es ist wie... Das erste Mal, dass ich es machen musste Abendessen für mich selbst, nachdem Carol mich verlassen hat ... 267 00:16:28,862 --> 00:16:29,862 [Waschmaschine summt] 268 00:16:30,072 --> 00:16:32,949 Es tut mir leid, das passiert ständig wir haben. Weiter zu Ross... 269 00:16:33,158 --> 00:16:34,325 [RACHEL LACHT] 270 00:16:34,535 --> 00:16:35,535 Okay. 271 00:16:35,744 --> 00:16:36,953 - Oh-oh. - Was, "uh-oh"? 272 00:16:37,204 --> 00:16:38,329 Äh-oh... 273 00:16:38,539 --> 00:16:41,457 Oh-oh, die Wäsche ist fertig. 274 00:16:42,960 --> 00:16:44,627 Es ist ein Lied. 275 00:16:44,878 --> 00:16:46,713 Das Wäschelied, das wir singen. 276 00:16:47,756 --> 00:16:51,092 [SINGT] Oh-oh, die Wäsche ist fertig 277 00:16:51,927 --> 00:16:52,969 Was ist los? 278 00:16:53,220 --> 00:16:54,303 Nichts. Nichts. 279 00:16:54,555 --> 00:16:55,888 [SINGT] Die Wäsche ist fertig 280 00:16:56,140 --> 00:16:57,223 Komm, zeig es mir. 281 00:16:57,474 --> 00:17:01,561 Es ist nur so, dass du eine rote Socke zurückgelassen hast Rein mit deinen Weißen, und jetzt... 282 00:17:04,273 --> 00:17:07,400 ...alles ist irgendwie rosa. - Oh. 283 00:17:07,943 --> 00:17:09,318 Alles ist rosa? 284 00:17:09,570 --> 00:17:12,321 Bis auf die rote Socke, das ist immer noch rot. 285 00:17:12,781 --> 00:17:15,283 Sei nicht verärgert. Es kann jedem passieren. 286 00:17:15,534 --> 00:17:17,410 Aber das war nicht der Fall. Es ist mir passiert. 287 00:17:17,661 --> 00:17:21,247 Gott, ich werde so aussehen ein großer Marshmallow Peep! 288 00:17:21,457 --> 00:17:23,291 Was mache ich? Was mache ich? 289 00:17:23,542 --> 00:17:26,711 Mein Vater hat recht! Ich kann nicht alleine leben. 290 00:17:26,920 --> 00:17:29,422 Ich kann nicht einmal Wäsche waschen! 291 00:17:30,799 --> 00:17:32,633 [FRAU LACHT] 292 00:17:35,220 --> 00:17:36,971 [Knabbern] 293 00:17:40,934 --> 00:17:42,810 Etwas ist schief gelaufen mit Underdog... 294 00:17:43,062 --> 00:17:45,271 ...und sie konnten es nicht bekommen seinen Kopf zum Aufblasen. 295 00:17:46,607 --> 00:17:48,191 Also jedenfalls... 296 00:17:49,443 --> 00:17:52,236 ...sein Kopf ist so, als ob den Broadway entlangflattern. 297 00:17:53,363 --> 00:17:54,447 Und ich denke... 298 00:17:55,657 --> 00:17:58,409 ...wie unangemessen das ist. 299 00:17:58,786 --> 00:18:02,789 Ich habe etwas im Auge. Joey, könnten wir es bitte im Licht überprüfen? 300 00:18:06,126 --> 00:18:07,543 - Oh mein Gott! - Was? 301 00:18:07,795 --> 00:18:10,505 Hallo! Waren wir bei der gleiche Tisch? Es ist wie... 302 00:18:10,714 --> 00:18:13,007 ...Cocktails in den Appalachen. 303 00:18:17,513 --> 00:18:21,682 - Komm schon, sie sind nah. - Schließen? Sie hat ihre Zunge in seinem Ohr. 304 00:18:22,476 --> 00:18:26,479 Als ob du nie ein bisschen hättest wild mit Ross. 305 00:18:27,689 --> 00:18:31,400 Joey, das ist krank. Das ist ist ekelhaft. Es ist... 306 00:18:32,236 --> 00:18:33,903 ...nicht wirklich wahr, oder? 307 00:18:34,154 --> 00:18:35,822 Wer soll sagen, was wahr ist? 308 00:18:36,073 --> 00:18:37,156 Was hast du gedacht? 309 00:18:37,407 --> 00:18:39,951 Schau, ich bin nicht stolz darauf, okay? 310 00:18:40,202 --> 00:18:41,619 Nun, vielleicht bin ich ein bisschen. 311 00:18:41,829 --> 00:18:43,496 - Oh. - Au! 312 00:18:43,705 --> 00:18:45,581 - Ich bin hier raus! - Warten! Aufleuchten! 313 00:18:45,791 --> 00:18:47,667 Du magst ihn. Ich will sie. 314 00:18:47,918 --> 00:18:49,335 Er mag dich. 315 00:18:50,129 --> 00:18:52,004 - Wirklich? - Ja. 316 00:18:52,256 --> 00:18:55,967 Ich denke, wenn wir unsere Köpfe stecken zusammen, zwischen uns beiden... 317 00:18:56,176 --> 00:18:58,261 ...wir können sie auflösen. 318 00:19:01,098 --> 00:19:03,516 MONICA: Es tut mir so leid. Ich kann nicht glauben, dass ich das getan habe. 319 00:19:03,767 --> 00:19:07,228 Ich konnte einfach nicht aufhören zu lachen bei Ihrer Norman Mailer-Geschichte. 320 00:19:10,524 --> 00:19:12,191 [Knabbern] 321 00:19:13,569 --> 00:19:16,821 Kellner? Noch ein Teller davon Chicken Wings hier. 322 00:19:23,036 --> 00:19:25,496 Hier ist das Ding. Es ist, als wären wir anders. 323 00:19:25,747 --> 00:19:27,707 Ich bin der Bing, du bist der Boom ... 324 00:19:27,958 --> 00:19:29,000 JANICE: Au! - Oh! 325 00:19:29,209 --> 00:19:30,543 - Oh mein Gott! - Au! 326 00:19:30,752 --> 00:19:31,794 - Es tut mir so leid! - Au! 327 00:19:32,254 --> 00:19:33,629 - Geht es dir gut? - Au! 328 00:19:34,840 --> 00:19:36,883 Es ist nur mein Objektiv. Es ist mein Objektiv. 329 00:19:37,676 --> 00:19:39,135 Ich bin gleich wieder da. 330 00:19:41,513 --> 00:19:43,848 Ich habe ihr ins Auge geschlagen! Ich habe ihr ins Auge geschlagen! 331 00:19:44,099 --> 00:19:47,602 Das ist die schlimmste Trennung in der Geschichte der Welt! 332 00:19:47,853 --> 00:19:49,604 Oh mein Gott. 333 00:19:51,732 --> 00:19:53,191 Wie viele davon hatten Sie? 334 00:19:53,442 --> 00:19:55,610 Ich weiß nicht. Eine Million! 335 00:19:56,486 --> 00:19:59,739 Chandler, psst, pssst. Einfach, einfach. Geh an deinen glücklichen Ort. 336 00:20:00,032 --> 00:20:02,158 [SUMMEN] La-la-la-la-la-la-la-la 337 00:20:03,285 --> 00:20:05,661 - Mir geht es gut, mir geht es gut. - In Ordnung. 338 00:20:05,871 --> 00:20:07,705 Mir geht es nicht gut. Hier kommt sie. 339 00:20:07,915 --> 00:20:09,749 Warte hier, okay? Atmen. 340 00:20:12,586 --> 00:20:14,712 [PHOEBE und JANICE SPRECHEN UNVERSTÄNDLICH] 341 00:20:28,727 --> 00:20:30,061 Wie macht man das? 342 00:20:30,312 --> 00:20:32,355 Es ist wie ein Geschenk. 343 00:20:35,025 --> 00:20:37,360 Wir sollten immer, immer Schluss machen zusammen. 344 00:20:37,611 --> 00:20:38,736 Das würde mir gefallen. 345 00:20:40,864 --> 00:20:43,991 ROSS: Du hast die Kleidung sauber gemacht. Das ist der wichtige Teil. 346 00:20:44,201 --> 00:20:47,578 Ich schätze. Außer alles sieht jetzt aus wie Marmelade. 347 00:20:53,252 --> 00:20:54,669 Wow, es tut mir leid. 348 00:20:54,920 --> 00:20:57,421 Verzeihung. Wir hatten diesen Wagen. 349 00:20:58,131 --> 00:21:00,841 Ich hatte eine Taille von 24 Zoll. Du verlierst Dinge. 350 00:21:01,051 --> 00:21:03,344 Jetzt komm schon. Geh mir aus dem Weg. 351 00:21:03,595 --> 00:21:07,223 Es tut mir Leid. Vielleicht war ich es nicht klar sein. Das war unser Einkaufswagen. 352 00:21:07,516 --> 00:21:09,475 Hey, hey, hey. Es sind keine Kleidungsstücke drin! 353 00:21:09,726 --> 00:21:12,311 Hey, hey, hey! Hören Sie auf, Regeln zu erfinden! 354 00:21:12,562 --> 00:21:15,940 Loslassen! Komm schon, das ist mein Einkaufswagen. Du weißt, ich habe es zuerst gesehen. 355 00:21:16,191 --> 00:21:18,401 Hör zu, Mitzi, wenn du Ich möchte diesen Warenkorb... 356 00:21:18,610 --> 00:21:21,153 ...das wirst du tun müssen nimm mich mit! 357 00:21:28,453 --> 00:21:30,329 Ja! Hast du das gesehen? 358 00:21:30,580 --> 00:21:31,789 Du warst unglaublich. 359 00:21:31,999 --> 00:21:34,500 Eine brandneue Frau, Meine Damen und Herren. 360 00:21:34,710 --> 00:21:37,086 Das hätte ich nicht tun können Ich habe das ohne dich geschafft. 361 00:21:43,468 --> 00:21:44,677 ROSS: Okay, ähm... 362 00:21:44,886 --> 00:21:47,805 Äh... Mehr Kleidung im Trockner? 363 00:21:50,058 --> 00:21:52,184 - Mir geht es gut. Mir geht es gut. - Bist du sicher? 364 00:21:55,897 --> 00:21:58,190 - Bist du sicher, dass es dir gut geht? - Ja. 365 00:21:58,483 --> 00:22:00,484 - Tut es immer noch weh? - Ja. 366 00:22:03,113 --> 00:22:06,949 Was für eine nette Idee. Alles deins Kleidung passt. Ich werde das tun. 367 00:22:08,744 --> 00:22:09,744 MONICA: Hallo! 368 00:22:09,953 --> 00:22:10,995 PHOEBE: Wie ist es gelaufen? 369 00:22:11,204 --> 00:22:12,246 Exzellent! 370 00:22:12,497 --> 00:22:16,751 Wir haben dieses Paar auseinandergerissen und behielt die Stücke für uns. 371 00:22:18,003 --> 00:22:19,337 Was für eine schöne Geschichte. 372 00:22:21,840 --> 00:22:23,090 Mir geht es übrigens gut. 373 00:22:23,342 --> 00:22:24,675 Es tut mir Leid. 374 00:22:25,177 --> 00:22:28,095 - Wo ist Chandler? - Er brauchte etwas Zeit zum Trauern. 375 00:22:28,347 --> 00:22:30,598 CHANDLER: Ich bin frei! Ich bin frei! 376 00:22:32,684 --> 00:22:34,268 Das sollte reichen.